The most reliable way to produce artwork for screen printing is to manually prepare it in Adobe Illustrator. Each of the three colors is going to form a separate artwork in a separate layer, using elements from the main image for each color. The best file format to send your artwork in is an AI. (Adobe In design) file or high-resolution PSD file.